新作者·高质量人工翻译

新作者 NewAuteur Film 是位于加拿大多伦多的翻译公司,依托加拿大本地中英法及小语种双母语译员的人才优势,我们为您提供准确、专业与地道的高质量人工翻译服务。

准确·专业·地道

我们的本土母语译员能确保您的翻译文本更加精准地道,严谨的人工翻译及多轮校对过程确保译文准确无误。

不论您是个人、机构或者厂商,亦或是艺术家、作家、职场精英以及企业领导,

我们经验丰富的专业人工翻译团队都能为您提供全面、高水准的一站式翻译服务。

翻译项目

我们的翻译领域包括市场营销、影视娱乐、文学、艺术、人文社科、产品介绍、财务、商务、法律、文化、医学、技术类别等。

市场与广告营销

我们的本土母语译员能确保您的翻译材料更加地道精准,不再因翻译质量而影响海外销售,严谨的人工翻译及多轮校对过程确保译文准确无误,为您更好地和国内外厂商进行交流沟通而服务。

影视娱乐、艺术文学与人文社科

我们拥有影视、艺术与人文社科背景的本土母语译员们,能够理解并与您分享,您独特与具有创造性的艺术与文学语言,并用同样极具艺术性与文学性的写作风格,将您的作品进行准确与原汁原味的翻译转换。

商业与金融

不论是您的商务信函、企划书或者标书,亦或是您的公司简介、新闻稿与产品说明书,我们都能对您的内容进行最准确与地道的翻译,助力您的公司在通往成功的道路上畅通无阻。

法律文件与证件

我们充分了解法律文件与证件的重要性,因此我们致力于为个人与商业客户奉上高质量与精准的法律与证件翻译内容。我们的专项译员将为您翻译各类法律性质的文件与证件,并通过多轮校对过程确保翻译准确性。

技术类翻译

技术类翻译需要有相关专业背景的译员,因此我们负责技术类翻译的译员不仅精通双语,同时也拥有工程类、科学类、制造业、IT以及汽车等行业相关专业背景知识,为您带来准确与专业的技术类文本翻译。

生物与医学

我们的生物医学领域译员擅长翻译医疗保健、制药、医疗设备、临床研究等领域的文件。对于此领域的翻译工作,我们不仅要求各译员对专业知识有深度的了解,更要求译员对专业术语熟知于心。

typing, computer, man-849806.jpg

快速与高质量的服务.

为确保工作效率与质量,我们的每一位译员在同一时间段都只负责一个项目,而且所有的项目都会在最终提交之前由我们专门的校对团队进行质量上的多轮严谨审核。


经验丰富的专业翻译.

我们的每一位译员都是受过专业训练而且有着丰富从业经验的专业翻译。每一个翻译类别都由有相关工作经验并且双语素质过硬的母语译员亲自操刀,以确保翻译质量的专业与准确性。

团队协作的智慧结晶.

我们的各项团队会在定期举行的圆桌会议上讨论各自负责的项目,并针对每一个项目相互交换想法与建议,确保每一位客户的项目都受惠于团队的智慧结晶与努力成果。


守口如瓶的保密协议.

我们深知知识产权与个人及机构隐私的重要性,因此不论在个体层面还是在团队层面,我们都会实施严格的保密机制和措施,确保每一位客户的项目受到保密协议的保护。

常见问题解答

不论您在使用我们的服务中遇到什么问题,我们都会耐心为您解答。

你们翻译服务的流程是什么样的?

您将文件发送给我们→我们帮您估算价格与完成时间→进行付款→我们完成翻译以及多轮校对之后将翻译完成稿发送给您→交易成功

你们如何保证客户资料的保密性?

为确保客户资料与文件的保密性,我司只与信用优秀以及职业操守杰出的翻译员合作,而且我们与所有的译员都签订了保密协议(NDA),杜绝资料外传的可能性,所以您可以放心无忧地将资料交由我们翻译。如果您需要的话,您可以在将资料发给我们之前与我们签署保密协议。

如果我需要对翻译成品进行调整怎么办?

在我们完成翻译并将完成稿发送给您之后,您可以随时联系我们对翻译内容进行调整,我们会在第一时间根据您的要求对稿件进行调整,并对修改的内容再次进行多轮校对与审核,我们用最大的努力献上让您心满意足的成品。

你们都支持哪些付款方式?

我们将对您的项目使用加币CAD估价,您可以选择通过微信、支付宝或银联扫码使用人民币RMB进行支付,也可以选择使用Mastercard/Visa/Discover/American Express/银联等国际主流信用卡进行支付。对于加拿大客户,我们还额外支持e-Transfer进行订单支付。

还有其他问题?

你可以点击下面的“联系我们”按钮,以通过微信以及邮件等更多方式与我们联系

客户评价

真人真实好评

您是否已经怦然心动?

您可以即刻通过本页的联系表格留言您要咨询的业务内容,我们会在第一时间与您取得联系。需要更多联系方式?您可以点击下方的“业务咨询”按钮来访问我们的联系方式页面。